Chestnut : a December fruit

Avant de parler de la châtaigne ou du marron, chestnut, énumérons quelques fruits et légumes de saison en France.  

Si vous êtes à Paris ou ailleurs en France, que vous allez au restaurant et que vous voulez manger des produits frais, du terroir, et qui de plus n’ont pas trop d’impact sur l’environnement (à cause de leur transport par exemple…), vous devez être sûr que le chef vous propose les produits de saison.

Alors, en novembre et décembre, n’hésitez pas à accepter les propositions des chefs autour des légumes et fruits en image ci-dessous :

VOCABULAIRE EN IMAGE

LÉGUMES DE

DÉCEMBRE

"December fruits and vegetables - Ail"

L’ail

"December fruits and vegetables - Bette"

La bette – blette

"December fruits and vegetables - Betterave"

La betterave

"December fruits and vegetables - carottes"

La carotte

"December fruits and vegetables - Céleri branche"

Le céleri branche

"December fruits and vegetables - Céleri rave"

Le céleri rave

"December fruits and vegetables - Champignons de Paris"

Les champignons de Paris

"December fruits and vegetables - Chou rave"

Le choux rave

""December fruits and vegetables - Choux rouges"

Le chou rouge

"Choux de Bruxelles"

Le choux de Bruxelles

"December fruits and vegetables - Epinards"

L’épinard

"December fruits and vegetables - Mâche"

La mâche

"December fruits and vegetables - Panais"

Le panais

FRUITS DE

DÉCEMBRE

"December fruits and vegetables - Clémentine"

La clémentine (de Corse)

""December fruits and vegetables - Kaki"

Le kaki

"December fruits and vegetables - Kiwi"

Le kiwi

"December fruits and vegetables - Poire"

La poire

""December fruits and vegetables - Pommes"

La pomme

"December fruits and vegetables - Chestnut"

Le marron

""December fruits and vegetables - Chestnut"

La châtaigne

Pouvez-vous différencier sur ces 2 photos, le marron, chestnut, de la châtaigne ?

  • Le marronchestnut, est plutôt rond et provient du Châtaignier greffé spécialement pour sa culture  (et non du marronnier d’Inde dont les fruits ne sont pas comestibles…)
  • La châtaignechestnut aussi, est plutôt aplatie et provient aussi du châtaignier mais du châtaignier sauvage !

Dans les 2 cas, on réalise avec ces fruits à coques de magnifiques desserts de Noël : gâteaux, tartes, mousses, macarons, bûches, entremets… Ils sont devenus les produits phares des fêtes de fin d’année en France.    Pourquoi choisir l’un plutôt que l’autre ? Ce n’est qu’une question de goût… et de disponibilité sur les étales des marchés!

Je vous propose de regarder cette vidéo. Christelle de Il était une fois la pâtisserie vous propose d’apprendre à faire la purée de marron, la pâte de marron et la crème de marron. 

Pourquoi est-ce important ? Car vous pourrez ainsi comprendre ce qui distingue ces 3 appareils qu’on utilise beaucoup dans la pâtisserie française lors des fêtes de Noël : en fonction des gâteaux que vous chercherez à confectionner, vous choisirez l’un ou l’autre. Par exemple, si vous voulez faire un gâteau très moelleux, vous allez plutôt utiliser la crème de marron. Si vous voulez ajouter un goût de marron à vos gâteaux – au chocolat par exemple – vous allez plutôt utiliser la purée de marron ; si vous voulez une texture particulière, une texture qui tienne comme les vermicelles du Mont-Blanc par exemple, vous allez ajouter de la pâte de marron, très compacte, à votre crème de marron pour l’épaissir et lui donner de la consistance.

Ecoutez et regardez Christelle réaliser ces 3 appareils de base de la pâtisserie. Puis répondez au quiz de compréhension qui suit.

"Chestnut"
Purée de marron
"Chestnut"
Pâte de marron
"Chestnut"
Crème de marron
"Chestnut"
Fondant Chocolat - Marron
"Chestnut"
Le fameux Mont-Blanc
"Chestnut"
La tarte à la crème de marron