The atmospheric pollution in France

"Air pollution in Paris ; atmospheric pollution"
Air pollution in Paris
"Health consequences of pollution ; atmospheric pollution"
sante.lefigaro.fr

La “situation inacceptable” de la pollution atmosphérique  

Blog vidéo de Corinne Lepage sur Huffingtonpost.fr du 29/01/2016

Ecoutez Corinne Lepage sur son blog du Huffingtonpost.

Puis répondez au quizz suivant, étudiez le vocabulaire et corrigez-vous : 

Compréhension Orale

Qu’est-ce qui est inacceptable pour Corinne Lepage ?

  • le niveau insupportable de la pollution atmosphérique
  • le niveau insurmontable de la pollution atmosphérique

Pourquoi n’y remédie-t-on, ou du moins n’essayons-nous pas d’y remédier, dès maintenant ?

  • parce qu’on ne le sait pas : on n’est pas bien informé !
  • parce qu’on ne veut pas voir la situation telle qu’elle est : on se cache la vérité.

Quels sont les “indices concordants” qui prouvent que ce niveau de pollution devrait nous alerter ?

  • la grippe a augmenté
  • l’espérance de vie a reculé en France de 5 mois pour les femmes et 3 mois pour les hommes
  • la pollution produit des phénomènes climatiques visibles : le froid dans les Yvelines a provoqué de la neige en Essonne du fait de la pollution au-dessus de Paris.
  • le nombre de morts lié à la pollution atmosphérique augmente

Pour Corinne Lepage, toutes ces conséquences de la pollution atmosphérique est en partie à cause :

  • des citoyens français
  • des pouvoirs publics qui n’ont quasiment rien fait depuis 20 ans

Elle admet qu’il y a eu quelques mesures de prises comme

  • la mise en place récente d’une taxe sur le diesel
  • l’interdiction pour les voitures de rouler dans Paris les WE

Considère-t-elle ces mesures efficaces ?

  • oui, c’est déjà ça !
  • non, c’est cacahuète !

Pour elle, qu’aurait été (et que serait) une mesure efficace ?

  • avoir une position beaucoup plus rigoureuse avec les constructeurs automobiles en leur demandant de faire face à leurs responsabilités en construisant des véhicules non polluants
  • créer des normes plus coercitives contre les constructeurs automobiles qui continuent à construire des véhicules polluants, tout en le cachant un peu…

Pourquoi cette mesure aurait été particulièrement efficace ?

  • parce qu’elle aurait déjà permis aux constructeurs automobiles d’avoir des véhicules propres à proposer à leurs clients et donc à être leader sur un marché économique émergent
  • parce que le niveau de pollution atmosphérique aurait sans doute été moins élevé si des mesures coercitives avaient été prises par les pouvoirs publics contre les constructeurs automobiles.

Vocabulaire

être dans l’air

  • quelque chose se prépare, on s’attend à voir arriver quelque chose
  • être physiquement dans l’air : des particules par exemple.

se mettre les mains devant les yeux

  • se cacher les yeux
  • se cacher la vérité : ne pas vouloir regarder la réalité en face.

indices concordants, comme on dit en matière pénale

  • des indices qui sont à mettre en parallèle, qui s’accordent entre eux pour dire ou révéler la même chose.
  • des indices qui s’opposent et se contredisent.

entrer en ligne de compte

  • ce qui entre en ligne de compte a de l’importance.
  • qui entre dans les coûts, les dépenses de…

inexorable

  • arrangeant
  • inéluctable

des coûts astronomiques

  • d’énormes dépenses
  • de petites dépenses

les pouvoirs publics

  • l’ensemble des citoyens
  • l’ensemble des institutions et personnes qui gouvernent

c’est cacahuète !

  • ce n’est rien du tout !
  • c’est négligeable.

par dessus le marché

  • par dessus tout
  • en plus de tout cela

être pris la main dans le sac

  • avoir une main prise dans la fermeture éclair d’un sac
  • être pris en flagrant délit 

faire la sourde oreille

  • être sourd
  • ne pas vouloir entendre ce qu’on vous dit ou démontre

au détriment de (la santé public)

  • contre (la santé public)
  • au profit de (la santé public)

une gamme de véhicules

  • un ensemble de véhicules de même niveau (technologie, design, prix…)
  • des véhicules de luxe

Retrouvez sur ce site d’autres documents sur l’environnement :