French RnB singer, Ridsa sings “J’m’en fous”

10/09/2020

|In A1-A2, Listening Comprehension, B1-B2, Learn Study French, Learn French online through listening to songs & audio excerpts, Culture

|By #SoFrenchClass

Le chanteur français de RnB Ridsa – French RnB singer Ridsa – chante “J’m’en fous”. Mais pourquoi ? Où plutôt de quoi se fout-il exactement ?

Tout d’abord avant de répondre à ces questions, je dois m’assurer que vous savez ce que signifie “J’m’en fous” ou encore “Je m’en fous” ou encore je m’en fiche, cela m’est égal, cela ne m’importe peu. Car J’m’en fous est la version contractée de Je m’en fous, qui est elle-même la version familière des expressions Je m’en fiche, ou je m’en moque qui signifient Tout cela m’est égal, cela n’a aucune importance pour moi.

Ridsa chante J’m’en fous. On peut donc se demander pourquoi tout cela ne lui importe peu et aussi qu’est-ce exactement que tout cela ?

Écoutez une première fois ce jeune chanteur français – French RnB singer Ridsa – faîtes l’exercise de discrimination auditive ci-dessous et essayez de comprendre.

Ce jeune homme donc – French RnB singer Ridsa – semble se moquer de tout : tout lui est égal ! Il n’a plus peur du regard des autres, de l’autre, (de toi) sur lui-même. Il fait ce qu’il a à faire (faire ses affaires) sans se préoccuper, se soucier de ce que les autres pensent (de ce que tu penses). En bref, il vit pour lui-même et le déclare haut et fort avec cette chanson.

Vous me demanderez – et vous auriez totalement raison de me le demander – « Tout ça pour ça ? » Et oui ! Ridsa – French RnB singer Ridsa – a réussi en 2016 à réunir sun grand nombre de ressources (humaines et financières) pour chanter ce titre et faire ce clip vidéo… Cela en dit long sur l’industrie de la chanson et de la musique qui n’a pas encore réellement pris en compte l’idée d’écosystème… Vous savez cette idée que nous devrions pour le bien de notre planète utiliser le moins de ressources possibles et que lorsque nous en dépensons, nous devrions être sûrs que cela a un sens…

Bon, toujours est-il que grâce à ce chanteur – French RnB singer Ridsa – vous avez du comprendre que l’expression J’m’en fous veut dire cela m’est égale et qu’elle a d’innombrables synonymes. C’est toujours ça de pris 😉!

Retrouvez la discographie de French RnB singer Ridsa, ici.

Retrouvez, de plus, d’autres titres français sur ce site :

28 Commentaires

Les commentaires sont fermés.