Love or friendship ? – Safia Nolin remakes “D’amour et d’amitié” of Céline Dion
D’amour et d’amitié (Eddy Marnay, Jean Pierre Lang, Roland Vincent) reprise de Safia Nolin en 2016 de la chanson de Céline Dion en 1982
Je viens juste de découvrir Safia Nolin. Bon d’accord, mieux vaut tard que jamais, les Inrocks parlait déjà d’elle en 2015 (je vous laisse lire leur article pour vous faire une idée de son univers musical) et elle a commencé sa carrière sur Youtube dès 2009…
C’est en cherchant des “reprises de chansons françaises à succès” vous donnant une petite idée de l’air du temps que j’ai découvert cette jeune chanteuse québécoise.
Et vous savez quoi ? Elle a transformé un succès de Céline Dion qui, en 1982, semblait plutôt mièvre et dégoulinant, en une chanson d’amour languissante et touchante… Les paroles et la musique sont les mêmes, et pourtant, c’est tout autre chose !
Je vous laisse découvrir donc D’amour et d’amitié par Safia Nolin.
Et puis comme toujours, exercez-vous !
Discrimination auditive
Ecoutez et complétez les paroles tronquées de cette chanson :
Il pense à ______, je ______ vois, je ______ sens, je ______ sais
Et ______ sourire ______ ment pas quand il vient ______ chercher
Il aime bien ______ parler des choses ______‘il a vues
Du chemin ______‘il a fait et de tous ______ projets
Je crois pourtant qu’il est seul et qu’il voit d’autres filles
Je ne sais pas ________‘elles veulent ni les phrases ______‘il dit
Je ne sais pas ______ je suis quelque part dans ______ vie
Si je compte aujourd’hui plus qu’une autre pour ______
Il est si près de ______ pourtant je ne sais pas comment l‘aimer
Lui seul peut décider qu’on ______ parle d’amour ou d’amitié
Moi je l‘aime et je veux ______ offrir ______ vie
Même s’il ne veut pas de ______ vie
Je rêve de ______ bras oui mais je ne sais pas comment l‘aimer
Il a l’air d’hésiter entre une histoire d’amour ou d’amitié
Et je suis comme une île en plein océan
On dirait que ______ cœur est trop grand
Rien à ______ dire, il sait bien que j’ai tout à donner
Rien qu’à sourire, à l‘attendre, à vouloir ______ gagner
Mais qu’elles sont tristes les nuits, le temps ______ paraît long
Et je n’ai pas appris à ______ passer de lui
Il est si près de ______ pourtant je ne sais pas comment l‘aimer
Lui seul peut décider qu’on ______ parle d’amour ou d’amitié
Moi je l‘aime et je veux ______ offrir ______ vie
Même s’il ne veut pas de ______ vie
Je rêve de ______ bras oui mais je ne sais pas comment l‘aimer
Il a l’air d’hésiter entre une histoire d’amour ou d’amitié
Et je suis comme une île en plein océan
On dirait que ______ cœur est trop grand
Ce sont des pronoms compléments, réfléchis, relatifs et possessifs qui ont été effacés.
Retrouvez d’autres reprises de chansons populaires sur ce site :