J’accuse of Polanski : a film’s turbulent release in Paris